Herzlichen Dank!

Herzlichen Dank für Ihre Kommentare zu den gelesenen Artikeln.

Freitag, 12. Juli 2013

Jahresbilanz 2012

Ende Juni, mitten im Sommer, fand die Generalversammlung der Bad Zurzach Tourismus AG statt. Nun ist es an der Zeit, eine Bilanz zum vergangenen Geschäftsjahr zu ziehen und einen Ausblick
auf das 2. Halbjahr 2013 zu wagen.
auf das 2. Halbjahr 2013 zu wagen.
Zuerst möchte ich gerne einige Zahlen kommentieren: 


Logiernächte
Das Total der Logiernächte in Bad Zurzach im Jahr 2012 betrug 97‘188 Nächte, wovon 89.6% durch die Hotellerie und 7.6% durch die Ferienwohnungen generiert wurden. Insgesamt bedeutet dies einen Rückgang von 1% zum Vorjahr 2011. Betrachtet man nur die Hotellerie, verzeichnet sie einen Zuwachs von 1%, die Ferienwohnungen hingegen haben einen grossen Einbruch zu verzeichnen. Diese Übernachtungszahlen zeigen, dass Baden, Wellness aber auch Wandern und Radfahren nach wie vor hoch im Kurs sind. Doch wir müssen dran bleiben, die Qualität, der Kundenservice, moderne Infrastrukturen und der Ausbau von Online-Buchungstoolen stehen an erster Stelle. 

Herkunft der Gäste
83.6% der Gäste in den Bäderhotels (Park-Hotel und Thermalquellen Resort, Bad Zurzach) stammen aus der Deutschschweiz, 10.2 % aus Deutschland und die restlichen 4.2% aus dem übrigen Europa. Diese Zahlen könnten zum Trugschluss führen, dass der starke Franken einen nur geringen Einfluss auf die Logiernächte hat. Doch dem ist nicht so - ein schwacher Euro und ein noch schwächerer Dollar machen das Reisen ins Ausland für Schweizerinnen und Schweizer preisgünstiger und attraktiver. Ein starker Schweizer Franken ist für uns also existenziell. So nahe an der Grenze können vor allem die Detaillisten ein Lied davon singen. 

Thermalbad Zurzach
Das Thermalbad Zurzach hat im Jahr 2012 445‘316 Eintritte registriert. Hier spielt das Wetter eine grössere Rolle als der Schweizer Franken, denn das Thermalbad Zurzach verfügt über moderate Eintrittspreise. Die am stärksten frequentierten Monate sind die Wintermonate, also von Oktober – Februar. Dank neuen Angeboten wie das Papa Moll-Land Bad Zurzach haben Besuche von Familien deutlich zugenommen.

Umzug Büro Bad Zurzach Tourismus
Ein wichtiger Meilenstein war der Umzug des Tourismusbüros vom Kurgästhaus Höfli in das Gebäude des Thermalbades Zurzach, an die Dr. Martin Erb-Strasse 9. Wir sind nun näher bei den Gästen, was sehr geschätzt wird. Die gemachten Erfahrungen und die Rückmeldungen sind sehr positiv, insbesondere sind deutlich mehr touristische Anfragen und Tipps für Ausflüge gewünscht. 













Weitere wichtige Schritte im letzten Jahr waren die komplette Überarbeitung unseres Internetauftrittes www.badzurzach.info und die Publikation unseres Unterkunfts- und Angebotsverzeichnisses in drei Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch. Obwohl beinahe 94 % unserer Gäste aus der Schweiz und Deutschland stammen, haben wir immer wieder Anfragen aus dem übrigen Europa und Übersee. So sind wir froh, dass wir diese Gäste ebenfalls mit Informationen beliefern können. Weiter gehören Papa Moll und die FLYER Elektrovelos zum festen Angebot bei Bad Zurzach Tourismus. 

Das vergangene Jahr war eine Zeit in einem schwierigen, wirtschaftlichen Umfeld. Das ist auch dieses Jahr so: die Konkurrenz bei Wellness-Destinationen und Bädern ist gross. Ich bin überzeugt, dass eine Modernisierung der Infrastruktur zukunftsgerichtet ist.
Mit der Erweiterung der Wellness-Welt „Sal Aqua Natura“ im Thermalbad Zurzach (Eröffnung Ende September) sind wir sicher auf dem richtigen Weg. Nach Abschluss steht den Besuchern die wohl grösste Anlage dieser Art mit einer Wasserfläche von rund 2'000 m2 zur Verfügung. Ebenfalls dieses Jahr werden die Renovationsarbeiten im Park-Hotel Bad Zurzach abgeschlossen und das Hotel gehört wieder zu einer der Top-Adressen der Vier-Sterne-Hotels in der Schweiz. 













Die Aussichten für das 2. Halbjahr 2013
Für das 1. Halbjahr 2013 können wir eine positive Bilanz ziehen. Die Wetterverhältnisse waren für uns perfekt. Schlechtes Wetter ist Badewetter. Dennoch freuen wir uns über schönes Sommerwetter und die zahlreichen Radfahrer, welche über die Rhein- oder die Aare-Route nach Bad Zurzach kommen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Sommerzeit. Seien Sie aktiv, bewegen Sie sich in der Natur mit dem FLYER Elektro-Bike oder geniessen Sie Veranstaltungen in unserer Region.

Freitag, 7. Juni 2013

Michael Albasini und die Radsporttage Gippingen


Michael wird noch ein bisschen müde sein von den Strapazen des Grossen Preises des Kantons Aargau in Gippingen. Vielleicht liegt lag es am anschliessenden Feiern über den Sieg? Oder an den zahlreichen Medienterminen? Er wird sich über seinen zweiten Gewinn des GP Aargau so oder so sicherlich sehr freuen. Bad Zurzach Tourismus gratuliert ihm von ganzem Herzen zu seinem Erfolg. Und wir gratulieren auch den Organisatoren der Radsporttage Gippingen zur 50-igsten Austragung. 


Die RadsporttageGippingen mit dem Grossen Preis des Kantons Aargau sind das grösste und wichtigste Eintagesrennen der Schweiz. Wer hätte im Jahr 1964 daran gedacht, dass in dem kleinen Dorf im Norden des Aargaus fortan Jahr für Jahr Geschichte mit den ganz grossen Namen des Radsports geschrieben wird? Die Teilnahme von Schweizer Aushängeschildern ist ein Glücksfall für Gippingen – und für die MineralquelleZurzach. Denn viele Besucher haben sich über die Mineralwasserflaschen gefreut – über 1‘000 Exemplare haben wir gestern auf der Rennstrecke verteilt. 
 
Michael fährt nun glücklich an den Start der Tour de Suisse nach Quinto (TI). Schon in fünf Tagen, am Mittwoch, wird er wieder in der Region sein: diesmal in Leuggern. Wir wünschen ihm viel Glück für die Tour de Suisse.